Regardez Dragon Ball Épisode 59 sous-titré en anglais en ligne

Synopsis de l'anime

Goku Son est un jeune garçon qui vit seul dans les bois—jusqu'à ce qu'une fille nommée Bulma le rencontre dans sa recherche d'un ensemble d'objets magiques appelés les « Dragon Balls » Étant donné que les artefacts sont censés exaucer un vœu à celui qui les collectionne tous les sept, Bulma espère les rassembler et souhaiter un petit ami parfait. Goku se trouve être en possession d'une boule de dragon, mais malheureusement pour Bulma, il refuse de s'en séparer, alors elle lui conclut un accord : il peut la suivre dans son voyage s'il la laisse emprunter le pouvoir de la boule de dragon. Sur ce, les deux hommes se lancent dans le voyage de leur vie.

Ils ne partent pas seuls en voyage. En chemin, ils rencontrent le vieux Muten-Roshi et aspirant disciple Kuririn, avec qui Goku s'entraîne pour devenir un artiste martial plus fort pour le prochain tournoi mondial d'arts martiaux. Cependant, tout n’est pas amusant et ludique ; la capacité de réaliser n’importe quel souhait est puissante, et il y en a d’autres qui feraient bien pire que simplement souhaiter un petit ami. Pour arrêter ceux qui tenteraient d'abuser du pouvoir légendaire, ils s'entraînent pour devenir des combattants plus forts, utilisant leur nouvelle force pour aider les gens qui les entourent en cours de route.

(Source : MAL Rewrite)